They rang out of schools, colleges, prayer halls and meeting grounds. Songs invoking the idea of nationalism became a rallying point for the freedom and birth of a new nation