Subramania Bharati spent a decade in Pondicherry. This period also saw him come out with some of this most wonderful works